Недвижимость иммиграция бизнес

заказать рекламу на сайте

Русскоговорящий форум в Чехии иммиграция недвижимость в Праге

Свяжитесь с нами сейчас

+420 608 93 13 42 (WhatsApp, Viber)
+7(495) 664 22 60 (Московский телефон)
Skype: larisa.lukina
Все контакты | Е-майл: 1@light-city.biz
 

Форум - "Подарки" украинского ОВИРа :( - Форум: Иммиграция в Чехию, вид на жительство в Чехии

  • Форум >> Форум Форум: Иммиграция в Чехию, вид на жительство в Чехии >> Обсуждение: "Подарки" украинского ОВИРа :(
  • "Подарки" украинского ОВИРа :(

    Ответить
    ПользовательСообщение
    Гость12:37:39 от 30/11/2009 - "Подарки" украинского ОВИРа :(

    Здравствуйте! Собрались эмигрировать в Чехию. Занимаемся получением загранпаспортов и документов. (уже ездили в Чехию и встречались с представителями Лайт-Сити)
    Вопрос РАБОТНИКАМ ЛАЙТ-СИТИ: ОВИР в г. Севастополе "любезно" оформил мне загранпаспорт с одним "но": транслитерация, видите ли, у них переводится автоматически программой (ну то есть с украинского на латиницу), и потому, как мы обнружили уже после получения (мы даже предположить такое не могли), окончания фамилий моей в новом загранпаспорте и моего отца (получал несколько лет назад) были разными!!! Т.е. окончание нашей фамилии в муж. роде ***кий транслитерировали отцу как ***kyy, а мне, его сыну, как ***kyi. Так вот, если эти уроды будут нам казусы делать и требовать ещё и за наши деньги переоформлять загранпаспорт, то хотелось бы знать, насколько важно по чешским законам такое маленькое отличие. Уточню, что по-хохлятски наши фамилии идентичны, различаются лишь одной буквой в окончании в транслитерации. Спасибо!

    КомментироватьВзять ссылку на это сообщение

    "Подарки" украинского ОВИРа :(
    Редактировать

    Ответы на '"Подарки" украинского ОВИРа :('

    ПользовательСообщение
    Elena M
    ID № 213
    Сообщений: 2
    Ответов: 110
    Рейтинг: 112
    16:42:47 от 30/11/2009 -

    Добрый день, если вы получили паспорт с новой транскрипцией и у вас открыта фирма в Чехии, то тогда Вам необходимо провести изменения по фирме в написании фамилии, которые нужны и для получения и продления чешских виз.Если такой фирмы у вас нет, или вы только открываете, то это не влечет никаких изменений для Вас.

    КомментироватьСмотреть КонтактыВзять ссылку на это сообщение

    Гость10:48:04 от 01/12/2009 -

    Спасибоа! Но посмотрим дальше:
    Мы с отцом - одна семья. Какие проблемы влечёт за собой описанное разное написание фамилий при актах наследования, например? 1 буква изменена, но это по большому счёту уже основание считать нас не родственниками. Или же в Чехии просто посмотрят, что по-украински фамилии идентичны, а также посмотрят свидетельства о рождении моё и моего отца (там по-русски), и проблема исчезнет?

    КомментироватьВзять ссылку на это сообщение

    Редактировать
    Elena M
    ID № 213
    Сообщений: 2
    Ответов: 110
    Рейтинг: 112
    14:04:01 от 01/12/2009 -

    Добрый день,это не важно как написана ваша фамилия, для того чтобы, подтвердить ваше родство необходимы соответствующие документы(свидетельство о рождении, о браке), бывают же случаи когда у детей и одного из родителей разные фамилии,так что в вашем случае никакие проблемы не влечет, тем более могу Вас успокоить мы уже с этим сталкивались, все визы получили и никаких с этим у них проблем не было.Удачи.

    КомментироватьСмотреть КонтактыВзять ссылку на это сообщение

  • Форум >> Форум Форум: Иммиграция в Чехию, вид на жительство в Чехии >> Обсуждение: "Подарки" украинского ОВИРа :(
  • Чтобы добавить сообщения авторизуйтесь.

    ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
    Понравилась информация на этой странице? Добавь ее в свои закладки.
    Зачем нужны
    службы закладок?

    Получение ВНЖ в Чехии. Все что нужно знать.
      датова схранка
    Что такое ВНЖ?
     в Чехии - Европа блог турфирма злата
    Как выбрать с кем сотрудничать с Чехии?

     


                     

    Мы рады предложить новый сервис для вебмастеров: информер валют и конвертор валют для Вашего сайта.
     Новости из Праги 1 2 3 4 5