20:13:28 от 21/12/2009 - нострификация диплома и российская трудовая книжка
Здравствуйте!
Я инженер строитель.Недавно переехал в Чехию и собираюсь заняться нострификацией своего диплома.Какие документы необходимы для этого, занимаетесь ли вы этим, сколько времени это занимает и сколько стоит эта услуга.
Необходима ли для устройства на работу российская трудовая книжка(нужно ли мне ее отдавать для перевода) или чешских работодателей это не интересует.
Спасибо.
нострификация диплома и российская трудовая книжка
Редактировать
Ответы на 'нострификация диплома и российская трудовая книжка '
Пользователь
Сообщение
LarisaL ID № 7 Сообщений: 42 Ответов: 2810 Рейтинг: 2852
08:40:39 от 22/12/2009 -
Добрый день! Я инженер строитель.Недавно переехал в Чехию и собираюсь заняться нострификацией своего диплома.Какие документы необходимы для этого, занимаетесь ли вы этим, сколько времени это занимает и сколько стоит эта услуга.
Нострификация дипломов о высшем образовании в Чехии осуществляется в высшем учебном заведении Чехии с подобной программой обучения. К заявлению о нострификации диплома необходимо приложить:
1) нотариально заверенная копия диплома о высшем образовании;
2) нотариально заверенная копия приложения к диплому, в котором указаны часы, затраченные на изучение предметов, и оценки.
Все документы должны быть переведены на чешский язык. На документах из стран, с которыми у Чехии не заключены договоры о правовой помощи, необходимо проставление апостиля.
Мы можем помочь Вам в вопросе нострификации диплома.
Необходима ли для устройства на работу российская трудовая книжка(нужно ли мне ее отдавать для перевода) или чешских работодателей это не интересует.
Для трудоустройства российская трудовая книжка Вам скорее всего не понадобится. Но она может Вам понадобиться, если будете получать профессиональную лицензию и необходимо будет подтвердить свой стаж работы по специальности.
Гость
15:00:41 от 29/01/2010 -
Доброго времени суток!
Расскажи пожалуйста как у тебя там всё получается, востребована ли наша специальность (я тоже инж-строитель, и тоже намереваюсь перебраться туда).
Кем там работаешь, трудно ли было найти работу. поделись опытом на [email protected]
Спасибо!
Редактировать
Гость
07:23:59 от 30/01/2010 -
Добрый день! Я планирую в этом году получить лицензию, связанную с деятельностью по строительству. Скажите, пожалуйста, все страницы трудовой книжки должны быть переведены на чешский язык или только те, которые подтверждают трудовой стаж, относящийся к строительству? Спасибо!
Редактировать
Acefora ID № 196 Сообщений: 0 Ответов: 263 Рейтинг: 263
09:33:19 от 01/02/2010 -
Добрый день,
Будет достаточно перевода страниц, непосредственно касающихся строительства, хотя можно перевести и всю книжку, чтобы был полноценный документ.
Skype: 
