| Пользователь | Сообщение |
MMS
ID № 3
Сообщений: 34
Ответов: 295
Рейтинг: 329 | 15:13:31 от 04/03/2008 (2364 просмотров) - Ну таких смешинок в чештине много, вот некоторые веселящие русское ухо выражения в чешском языке
Знаете еще добавляйте здесь.   
|
dracul
ID № 1
Сообщений: 1
Ответов: 3
Рейтинг: 9 | 16:16:48 от 17/03/2008 (2265 просмотров) - Жабка Я слышал что неполовозрелая девушка (девочка по русски) будет звучать как жабка.
Жабка |
АnnaR
ID № 4
Сообщений: 8
Ответов: 297
Рейтинг: 305 | 18:42:41 от 17/03/2008 (2207 просмотров) - да, все верно жабка -это девочка  , но есть и более благозвучные названия - холчичка, девчатко
|
ViktorZ
ID № 12
Сообщений: 0
Ответов: 1
Рейтинг: 1 | 21:23:44 от 18/03/2008 (2195 просмотров) - А еще жилой дом — "барак"
|
| Гость | 22:19:23 от 18/03/2008 (2193 просмотров) - Как-то в Праге мы зашли в один ресторанчик, взяли меню и аппетит у нас
сразу улетучился.... В меню значилось ни что иное, как "окурки кислые"!!!
Только позже мы узнали, что это были соленые огурцы, но в тот момент
наши лица надо было фотографировать...
|
AndreyG
ID № 13
Сообщений: 0
Ответов: 1
Рейтинг: 1 | 09:27:58 от 29/05/2008 (1805 просмотров) - Посмотрите статью на блоге "Казусы чешского языка"
|
| Гость | 18:23:38 от 30/08/2008 (1119 просмотров) - Я ще в Чехії не була, але ми з чоловіком збираємось скоро поїхати, і мені чесно кажучи трохи страшно....Я зовсім не знаю мови , але дуже хочу вивчити .Ми вже шукали в інтернеті чеський словник але толку мало.Допомажіть може хтось знає сайт на якому є слова з транскрипціями, або інеакше кажучи слова чеські українською мовою.....
|
| Гость | 04:43:04 от 26/09/2008 (912 просмотров) - Чешский словарь Если кто-нибуль ищет русско-чешский/
чешско-русский словарь, надо зайти по
ссыльке: slovnik.cz
Чешский словарь |
| Гость | 11:53:48 от 26/09/2008 (901 просмотров) - разговорник А чешско-русского разговорника в интернете нету??
разговорник |
АnnaR
ID № 4
Сообщений: 8
Ответов: 297
Рейтинг: 305 | 13:05:57 от 26/09/2008 (922 просмотров) - в интернете можно найти только словари.Здесь Вы можете посмотреть слова и выражения, которые Вам могут пригодиться в поездке. Более полные разговорники существуют только в печатном варианте и продаются в книжных магазинах.
|
| Гость | 16:42:23 от 06/12/2008 (254 просмотров) - А знали , что хурма по-чешски - это kaki?
Мне покупать сразу расхотелось!
|
